Han ! C'est trop beau !
Par contre, si je peux me permettre, en anglais, le question tag pour le verbe être, c'est le verbe être, pas le verbe faire (parce que être doit être aussi un auxiliaire, de mémoire, avec avoir et faire).
Donc, ça serait plutôt :
You're a Silent girl, aren't you ? (T'es une fille silencieux, non ?)
ou alors, pour garder à tout prix "don't you" :
You do a Silent girl, don't you ? (Tu te tapes une fille silencieuse, non ?)
Mais ça marcherait aussi avec d'autres verbes :
You kill a Silent girl, don't you ?
You silence a Silent girl, don't you ?
You theologize a Silent girl, don't you ?
etc.